English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | black sheep | garbanzo negro [m] |
General | black sheep | hermano pobre [m] |
General | black sheep | cenicienta [f] |
General | black sheep | oveja negra [f] |
General | black sheep | hermana pobre [f] |
General | black sheep | oveja negra |
Idioms | ||
Idioms | black sheep | cenicienta [f] |
Idioms | black sheep | oveja negra |
Idioms | black sheep | la desgracia de la sociedad |
Idioms | black sheep | garbanzo negro |
Colloquial | ||
Colloquial | black sheep | bicho raro [m] |
Colloquial | black sheep | oveja negra |
Colloquial | black sheep | oveja descarriada |
Colloquial | black sheep | garbanzo negro |
Colloquial | black sheep | bala perdida |
Colloquial | black sheep | deshonrabuenos [m/f] disused |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | a race of sheep with black faces | caranegra [m/f] AR UY | ||
Idioms | ||||
Idioms | be the black sheep of the family | ser el garbanzo negro de la familia [v] | ||
Idioms | be the black sheep of the family | ser la oveja negra de la familia [v] | ||
Idioms | be the black sheep in the family | ser la oveja negra de la familia [v] | ||
Idioms | be the black sheep of the family | ser el garbanzo negro [v] | ||
Idioms | black sheep of the family | oveja negra de la familia | ||
Idioms | the black sheep | la oveja negra | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be the black sheep | ser el dedo malo [v] | ||
Colloquial | the black sheep of the family | la oveja negra de la familia | ||
Colloquial | be the black sheep | ser la pata del diablo [v] CU BO | ||
Proverbs | ||||
Proverbs | from white sheep black lambs are born | de ovejas blancas | ||
Psychology | ||||
Psychology | black-sheep effect | efecto de la oveja negra | ||
Animal Husbandry | ||||
Animal Husbandry | black-faced sheep | caramora [f] UY | ||
Animal Husbandry | black-faced sheep | caranegra [f] AR UY |